Мультибай для лечения маститов у лактирующих коров

МУЛЬТИБАЙ IMM

для лечения мастита у коров в период лактации

(организация–производитель фирма «Norbrook Laboratories Limited»/«Норбрук Лабораториес Лимитед», Великобритания)

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Мультибай IMM (Multibay IMM).

2. Мультибай IMM — антибактериальное лекарственное средство в форме суспензии для интрацистернального введения, содержащее в каждой индивидуальной упаковке (шприце-дозаторе) в качестве действующих веществ: пенициллина прокаин — 100 мг, стрептомицина сульфат — 100 мг, неомицина сульфат — 100 мг и преднизолон — 10 мг, а в качестве вспомогательных веществ жидкий парафин и белый мягкий парафин.

3. По внешнему виду лекарственное средство представляет собой однородную суспензию светло-желтого цвета.

4. Выпускают Мультибай IMM в виде стерильной суспензии, расфасованной по 5 г, в одноразовых пластиковых шприцах-дозаторах, упакованных по 24 или 120 штук в картонные коробки вместе с инструкцией по применению.

Каждый шприц-дозатор и картонную коробку маркируют с указанием на русском языке: организации–производителя, ее адреса и товарного знака, названия, способа применения и массы лекарственного средства в шприце-дозаторе, количества шприцев-дозаторов (на картонной коробке), названия и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, условий хранения, надписей «Для животных» и «Стерильно».

Хранят Мультибай IMM в закрытой упаковке производителя с предосторожностью (список Б), в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 ºC до 25 ºC.

Срок годности при соблюдении условий хранения — 2 года со дня изготовления.

По истечении срока годности Мультибай IMM не должен применяться.

II. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

5. Комбинация антибиотиков: пенициллина прокаина, стрептомицина сульфата и неомицина сульфата, входящих в состав лекарственного средства, обеспечивает широкий спектр его противомикробного действия в отношении наиболее часто выделяемых при мастите микроорганизмов, в т. ч. стафилококков (S. aureus), стрептококков (S. agalactiae, S. uberis, S. dysagalactiae), коринебактерий (Corynebacterium pyogenes), эшерихий (E. coli), включая штаммы, устойчивые к пенициллину, тетрациклину, левомицетину и другим антибиотикам.

Преднизолон — синтетический глюкокортикостероид, оказывая противовоспалительное действие, снижает воспаление и уменьшает отек тканей вымени.

6. Мультибай IMM по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не оказывает местнораздражающего действия на ткани молочной железы.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

7. Мультибай IMM назначают для лечения мастита бактериальной этиологии у коров в период лактации.

8. Перед применением Мультибая IMM молоко (секрет) из больных четвертей вымени выдаивают и утилизируют, сосок обрабатывают дезинфицирующим раствором, затем в канал соска вводят канюлю шприца-дозатора и осторожно выдавливают содержимое. После этого канюлю извлекают, верхушку соска пережимают пальцами на 1-2 минуты и слегка массируют сосок снизу вверх для лучшего распределения лекарственного средства.

Введение лекарственного средства в пораженные четверти вымени проводят в дозе 5 г (содержимое 1 шприца в каждую пораженную четверть) трехкратно с интервалом 24 часа.

9. Применение Мультибая IMM не исключает исполь­зование других лекарственных средств для животных, кроме средств для интрацистернального введения.

10. Мультибай IMM, как правило, не вызывает побочных явлений и осложнений у коров. При повышенной индивидуальной чувствительности животных к входящим в состав препарата антибиотикам и появлении признаков аллергии, применение Мультибая IMM прекращают и животным назначают антигистаминные средства.

11. Исполь­зование молока в пищевых целях разрешается через 96 часов после последнего введения Мультибая IMM коровам.

Молоко, полученное от коров в период лечения и в течение 96 часов после последнего введения лекарственного средства, из здоровых четвертей вымени после кипячения может быть исполь­зовано в корм животным, молоко из обработанных четвертей вымени обеззараживают и утилизируют.

Убой животных на мясо разрешается через 14 суток после последнего применения Мультибая IMM. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть исполь­зовано в корм пушным зверям или для производства мясо-костной муки.

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАК­ТИКИ

12. При работе с Мультибаем IMM следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

13. Пустые шприцы-дозаторы из-под лекарственного средства запрещается исполь­зовать в бытовых целях.

14. Мультибай IMM следует хранить в местах, недоступных для детей.

Организация-производитель: фирма «Norbrook Laboratories Limited»; 105 Armagh Road, Newry BT35 6PU, Country Down, Northen Ireland.

МУЛЬТИБАЙ IMM

для лечения мастита у коров в период лактации

(организация–производитель фирма «Norbrook Laboratories Limited»/«Норбрук Лабораториес Лимитед», Великобритания)

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Мультибай IMM (Multibay IMM).

2. Мультибай IMM — антибактериальное лекарственное средство в форме суспензии для интрацистернального введения, содержащее в каждой индивидуальной упаковке (шприце-дозаторе) в качестве действующих веществ: пенициллина прокаин — 100 мг, стрептомицина сульфат — 100 мг, неомицина сульфат — 100 мг и преднизолон — 10 мг, а в качестве вспомогательных веществ жидкий парафин и белый мягкий парафин.

3. По внешнему виду лекарственное средство представляет собой однородную суспензию светло-желтого цвета.

4. Выпускают Мультибай IMM в виде стерильной суспензии, расфасованной по 5 г, в одноразовых пластиковых шприцах-дозаторах, упакованных по 24 или 120 штук в картонные коробки вместе с инструкцией по применению.

Каждый шприц-дозатор и картонную коробку маркируют с указанием на русском языке: организации–производителя, ее адреса и товарного знака, названия, способа применения и массы лекарственного средства в шприце-дозаторе, количества шприцев-дозаторов (на картонной коробке), названия и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, условий хранения, надписей «Для животных» и «Стерильно».

Хранят Мультибай IMM в закрытой упаковке производителя с предосторожностью (список Б), в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 ºC до 25 ºC.

Срок годности при соблюдении условий хранения — 2 года со дня изготовления.

По истечении срока годности Мультибай IMM не должен применяться.

II. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

5. Комбинация антибиотиков: пенициллина прокаина, стрептомицина сульфата и неомицина сульфата, входящих в состав лекарственного средства, обеспечивает широкий спектр его противомикробного действия в отношении наиболее часто выделяемых при мастите микроорганизмов, в т. ч. стафилококков (S. aureus), стрептококков (S. agalactiae, S. uberis, S. dysagalactiae), коринебактерий (Corynebacterium pyogenes), эшерихий (E. coli), включая штаммы, устойчивые к пенициллину, тетрациклину, левомицетину и другим антибиотикам.

Преднизолон — синтетический глюкокортикостероид, оказывая противовоспалительное действие, снижает воспаление и уменьшает отек тканей вымени.

6. Мультибай IMM по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не оказывает местнораздражающего действия на ткани молочной железы.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

7. Мультибай IMM назначают для лечения мастита бактериальной этиологии у коров в период лактации.

8. Перед применением Мультибая IMM молоко (секрет) из больных четвертей вымени выдаивают и утилизируют, сосок обрабатывают дезинфицирующим раствором, затем в канал соска вводят канюлю шприца-дозатора и осторожно выдавливают содержимое. После этого канюлю извлекают, верхушку соска пережимают пальцами на 1-2 минуты и слегка массируют сосок снизу вверх для лучшего распределения лекарственного средства.

Введение лекарственного средства в пораженные четверти вымени проводят в дозе 5 г (содержимое 1 шприца в каждую пораженную четверть) трехкратно с интервалом 24 часа.

9. Применение Мультибая IMM не исключает исполь­зование других лекарственных средств для животных, кроме средств для интрацистернального введения.

10. Мультибай IMM, как правило, не вызывает побочных явлений и осложнений у коров. При повышенной индивидуальной чувствительности животных к входящим в состав препарата антибиотикам и появлении признаков аллергии, применение Мультибая IMM прекращают и животным назначают антигистаминные средства.

11. Исполь­зование молока в пищевых целях разрешается через 96 часов после последнего введения Мультибая IMM коровам.

Молоко, полученное от коров в период лечения и в течение 96 часов после последнего введения лекарственного средства, из здоровых четвертей вымени после кипячения может быть исполь­зовано в корм животным, молоко из обработанных четвертей вымени обеззараживают и утилизируют.

Убой животных на мясо разрешается через 14 суток после последнего применения Мультибая IMM. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть исполь­зовано в корм пушным зверям или для производства мясо-костной муки.

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАК­ТИКИ

12. При работе с Мультибаем IMM следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

13. Пустые шприцы-дозаторы из-под лекарственного средства запрещается исполь­зовать в бытовых целях.

14. Мультибай IMM следует хранить в местах, недоступных для детей.

Организация-производитель: фирма «Norbrook Laboratories Limited»; 105 Armagh Road, Newry BT35 6PU, Country Down, Northen Ireland.